| Word & Definition | തട്ടുക (5) എടുക്കുക, വഹിക്കുക (കുട്ടിയെ തട്ടുക) |
| Native | തട്ടുക (5)എടുക്കുക വഹിക്കുക കുട്ടിയെ തട്ടുക |
| Transliterated | thattuka (5)etukkuka vahikkuka kuttiye thattuka |
| IPA | t̪əʈʈukə (5)eʈukkukə ʋəɦikkukə kuʈʈijeː t̪əʈʈukə |
| ISO | taṭṭuka (5)eṭukkuka vahikkuka kuṭṭiye taṭṭuka |
| Word & Definition | എത്തു - (മഗുവന്നെത്തികൊംഡു - കുട്ടിയെതട്ടിക്കൊണ്ടു) |
| Native | ಎತ್ತು -ಮಗುವನ್ನೆತ್ತಿಕೊಂಡು -ಕುಟ್ಟಿಯೆತಟ್ಟಿಕ್ಕೊಣ್ಟು |
| Transliterated | eththu -maguvanneththikomDu -kuTTiyethaTTikkoNTu |
| IPA | et̪t̪u -məguʋən̪n̪eːt̪t̪ikoːmɖu -kuʈʈijeːt̪əʈʈikkoːɳʈu |
| ISO | ettu -maguvannettikāṁḍu -kuṭṭiyetaṭṭikkāṇṭu |
| Word & Definition | എടുക്ക - തൂക്ക (കുഴന്തൈയൈ എടുക്കാമല്) (കുഴന്തൈയൈ തൂക്കി ഇടുപ്പില്വൈത്തുക്കൊണ്ടാള്) |
| Native | எடுக்க -தூக்க குழந்தையை எடுக்காமல் குழந்தையை தூக்கி இடுப்பில்வைத்துக்கொண்டாள் |
| Transliterated | etukka thookka kuzhanthaiyai etukkaamal kuzhanthaiyai thookki ituppilvaiththukkontaal |
| IPA | eʈukkə -t̪uːkkə kuɻən̪t̪ɔjɔ eʈukkaːməl kuɻən̪t̪ɔjɔ t̪uːkki iʈuppilʋɔt̪t̪ukkoːɳʈaːɭ |
| ISO | eṭukka -tūkka kuḻantaiyai eṭukkāmal kuḻantaiyai tūkki iṭuppilvaittukkāṇṭāḷ |
| Word & Definition | എത്തു - (ബിഡ്ഡനു എത്തുകുനി - കുട്ടിയെതട്ടിക്കൊണ്ടു) |
| Native | ఎత్తు -బిడ్డను ఎత్తుకుని -కుట్టియెతట్టిక్కొణ్టు |
| Transliterated | eththu biddanu eththukuni kuttiyethattikkontu |
| IPA | et̪t̪u -biɖɖən̪u et̪t̪ukun̪i -kuʈʈijeːt̪əʈʈikkoːɳʈu |
| ISO | ettu -biḍḍanu ettukuni -kuṭṭiyetaṭṭikkāṇṭu |